Hola, ayuda.. no entiendo este fragmento: "But as the eagle leaves the nest, it's got so far to go.".. en español sería: Pero como el aguila que deja el nido, (Tengo que ir muy lejos - o - llega el momento en que tiene que irse - o - tiene a dónde ir) ? :s

2

Respuestas

2012-10-21T01:01:21+02:00

"Pero como el águila deja el nido, tiene hasta el momento para ir." haci le entiendo yo y diria que el ir es de hacer algo de su vida

2012-10-21T01:05:28+02:00

el aguila deja el nido tienes que ir muy lejos para buscarla porque llego el momento 
en que el aguilar tiene que irse pero no se donde tenwo que irla a buscar
espero que  te sirva guapa ;)