hla sera que alguien me puede traducir esto en guarani por fi lo necesito se que no entra en ninguna asignatura verdad.pero es un tarea que debo traducir y no se como aqui le dejo

Hola mi amor

Te escribo estas líneas porque tengo la necesidad de hacerlo, ya sabes que a mí me cuesta mucho trabajo escribir lo que siento, ese don lo tienes tú, sin embargo lo intentaré.
Llegué a tu vida en un momento difícil para ti, cuando tu más necesitabas de alguien que te amara, te comprendiera y te llenara de ternura, pero a pesar de que disfrutaba tu compañía, no creí que fuera yo el indicado para ser tu compañero, sin embargo tu tenías otros planes.
Pasó el tiempo y empecé a conocerte más y más, éramos los mejores amigos, ¿recuerdas?, a todos lados íbamos juntos, donde estaba Cinthia, ahí estaba carmen y viceversa, llegó un momento en el que ya no pude separarme de ti, me hiciste tuyo en toda la extensión de la palabra, fuiste mi primera vez, a partir de ese momento seguiríamos juntos siempre, como las vías del tren.
Pasó el tiempo y aprendí muchas cosas de ti, tu entrega, tu coraje, tu ternura, tus ganas de vivir, ese don maravilloso de ser madre, el apoyo incondicional que me diste en todo momento, en fin, no sé de donde sacas tanta fuerza para darte a los demás, sobre todo a mi que a veces creo no merecerlo, pero como todo, llega el momento de hacer un alto en el camino para mirar atrás, ver lo que has significado en mi vida y sobre todo para decirte:
GRACIAS.
Ahora, sé que necesitas de mi apoyo, de mi consuelo, de unos brazos que te acurruquen y sentirte amada, de una palabra de aliento para que sigas adelante, para que pienses que en la vida hay momentos que parece no resolverse nada pero que al final del túnel, está la luz de un nuevo día lleno de esperanza, de cosas maravillosas para vivirlas juntos, tu y yo.
francisco: Es maravilloso vivir a tu lado compartiendo dichas y alegrías, problemas y sinsabores, quiero que sepas que a tu lado estaré siempre que me necesites, eres una mujer muy valiosa y se que saldrás adelante por que estas hecha de un material diferente, yo
te amo con un amor diferente, un amor madurado por los años, te amo por lo que eres y por lo que has traído a mi vida, por que te admiro y respeto, por que cada vez que estamos separados ansío volver a verte, por favor en estos momentos apóyate en mí, que yo sabré consolarte cuando lloras, festejarte cuando aciertes, aconsejarte cuando lo necesites, seguir juntos como las vías del tren y sobre todo… amarte eternamente.
Siempre Tuya: carmen

1

Respuestas

2012-08-06T04:07:56+02:00

no se que clase de idioma sea ese, pero esto fue lo que me apareció:

 

મારા હેલો પ્રેમ
હું આ લખવા કારણ કે હું અરજ હોય, તો તમે મને હાર્ડ લખવાનું મને લાગે છે કે સમય જાણો છો, તમે શું ભેટ હોય, પણ હું પ્રયત્ન કરો છો.
હું તમારા માટે મુશ્કેલ સમયે તમારા જીવનમાં આવી છે જ્યારે તમે મોટા ભાગના કોઈને તમે પ્રેમ, તમે સમજો છો અને તમે હેત સાથે ભરવા માંથી જરૂર છે, પરંતુ તેમ છતાં તેઓ તમારી કંપની આનંદ, નથી તો મને લાગે નથી તે તમારા સાથી હોઈ એક હતી, હજી સુધી તમે અન્ય યોજનાઓ હતી.
સમય પસાર કર્યો હતો અને મને વધુ અને વધુ જાણવા શરૂ કર્યું, અમે સારા મિત્રો તમને યાદ આવી, અમે દરેક જગ્યાએ એકસાથે ગયા છે, કે જે Cinthia હતો, ત્યાં કવિતા અને ઊલટું હતું, એક સમય આવ્યો ત્યારે હું ભાગ તમે સાથે ન કરી શકે, અને હું તમારો શબ્દ દરેક અર્થમાં હતી, તો તમે મારી પહેલી વખત છે કે સમય હતા, હજી પણ સાથે કાયમ માટે આ રેલરોડ ટ્રેક જેવા હોય છે.
સમય પસાર કર્યો હતો અને હું તમને વિશે ઘણું શીખ્યા, તમારા સમર્પણ, તમારી હિંમત, તમારી કરુણા, તમારી જીવન પ્રેમ, motherhood આ સુંદર ભેટ છે, બિનશરતી ટેકો તમે મને ટૂંકા બધા સમય આપ્યો હતો, ખબર છે કે જ્યાં તમે ખૂબ જ મળી નથી અન્ય માટે તાકાત આપે છે, ખાસ કરીને મને કે ક્યારેક હું તેને લાયક નથી, પરંતુ બધું જેવા છે, તે સમય છે માટે માર્ગ સાથે બંધ પાછા જુઓ, તમે શું મારા જીવનમાં અર્થ અને ખાસ કરીને તમે કહી: આભાર.
હવે, મને ખબર છે તમે મારા આધાર, મારા આશ્વાસન છે, હથિયારો જરૂર છે અને snuggle તમે માણી લાગે છે, પ્રોત્સાહન શબ્દ તમે ખસેડવા માટે લાગે છે કે જીવનમાં ત્યાં ક્ષણો છે કે જે કાંઇ પણ લાગે નહીં, પરંતુ તે ઉકેલાઈ આ ટનલ અંતે અદ્ભુત તેમને અનુભવ સાથે, તમે મને અને વસ્તુઓ નવી આશા સંપૂર્ણ દિવસ, પ્રકાશ છે.
ફ્રાન્સિસ્કો: તે અદ્ભુત છે માટે તમે અને વહેંચણી તે joys, સમસ્યાઓ અને મુશ્કેલીઓમાં, તમને ખબર છે કે હું તમારી બાજુ દ્વારા જ્યારે પણ તમે મને જરૂર પડશે માંગો છો સાથે રહે છે, તો તમે એક સ્ત્રી જે મૂલ્યવાન છોડી અને તે આવશે છો આ એક અલગ સામગ્રી બહાર કરવામાં હું, હું તમને વિવિધ પ્રેમ, એક વર્ષ પરિપક્વ પ્રેમ પ્રેમ, હું તમને તમે કોણ છો અને તમે મારા જીવન માં લાવ્યા છે કે હું પ્રશંસક અને આદર છે, કે જે જ્યારે અમે સિવાય હોવ તો હું તમને જોઈને આગળ ફરીથી જુઓ શું પ્રેમ દ્વારા, મારા પર અધિકાર દુર્બળ હવે મહેરબાની કરીને, મને ખબર છે તમે આરામ જ્યારે તમે રુદન festejarte, જ્યારે અધિકાર છે, સલાહ જરૂર પડે ત્યારે તે માટે ટ્રેન પાટા અને ઉપરની તમામ એકસાથે રહેવાની ... તમે કાયમ પ્રેમ.
કાયમ માટે તમારો: કવિતા