Respuestas

2012-07-31T13:57:06+02:00

El estilo indirecto (reported speech) se utiliza para contarle a alguien lo que otra persona ha dicho, preguntado, sugerido u ordenado, sin utilizar sus palabras de un modo literal.
Ejemplo: Roberto dijo que no venía. Robert said he wasn't coming.

Por su parte, la voz pasiva se utiliza cuando queremos dar más importancia a una determinada acción respecto a quién la realiza o también para poner al principio de la oración el elemento que consideramos más importante dentro de ella.
Ejemplo: No se permiten perros. Dogs are not allowed. Para entender cómo pasar e estilo indirecto oraciones en voz pasiva es fundamental no olvidar la estructura de las pasivas en inglés.