Respuestas

¡La mejor respuesta!
2012-07-10T18:17:22+02:00

Se denomina tilde diacrítico a la tilde que se emplea para distinguir significados en pares de palabras, habitualmente monosílabas, de las cuales una es regularmente tónica, mientras que la otra átona en el habla, marcando el acento de la tónica. Las palabras que forman estos pares pueden tener el mismo origen etimológico (por ejemplo más y mas, ambas del latín MAGIS), o pueden ser de etimología distinta (por ejemplo mi, apócope de mío, del latín MEUS y mí, del latín MIHI o MĪ).


LA REGLA DE TILDACION POR HIATO ACENTUAL ES:


Lo que supongo que viene a querer decir el enunciado de tu pregunta es que se FUERZA el hiato con un acento en la vocal débil para que la palabra que se pronuncia tenga el significado que debe tener y que debe concordar a como la pronunciamos.

Ten en cuenta que primero fue el "habla" y luego la "escritura" que representaba en signos lo que se hablaba. Por tanto siempre habrá un criterio de prioridad de cómo se pronuncia una palabra -para que sea inteligible para el receptor- a cómo se escribe, es decir que la escritura de las palabras debe supeditarse a su pronunciación y no al revés.

En el primer ejemplo, si "saúco" no llevara la tílde para provocar el hiato, la palabra se pronunciaría según la regla de las llanas o graves: con el golpe de voz -sin tilde- en la vocal "a" y perdería el significado para quien la oyera.