Respuestas

2014-03-12T00:19:47+01:00
1.-ServeurMessieurs Dames?
¿Señores, en que les puedo servir?
MadameUne salade et une eau minérale, s'il vous plaît.
Una ensalada y una agua mineral, por favor.
ServeurUne salade et une eau minérale pour madame. Et pour monsieur?
Una ensalada y una agua mineral para la señora. ¿Y usted Señor?
MonsieurUn sandwich et un café, s'il vous plaît.
Un sandwich y un café, por favor.
ServeurUn sandwich et un café. D'accord.
Un sandwich y un café. Ok.
ServeurAlors.....la salade et l'eau minérale pour madame..
Entonces...la ensalada y agua mineral para la señora..
MadameMerci.
Gracias.
ServeurLe sandwich et le café pour monsieur.
El sandwich y el café para el señor.
MonsieurMerci.
Gracias.
ServeurBon appétit!
¡Buen provecho!
MadameMerci.
Gracias

2.-
Guide touristiqueLà, il y a un café et un restaurant. En face, il y a un jardin public. Et à côté, il y a une banque et un bureau de poste.
Allá, hay una cafetería y un restaurante. En frente, hay un jardín público. Y al lado, hay un banco y una oficina de correos.
MadameEt là, qu'est-ce qu'il y a?
Y eso, ¿Qué es?
Guide touristiqueLe centre culturel.
El centro cultural.
MadameIl y a des distributeurs de billets?
¿Hay cajeros automáticos?
Guide touristiqueOui, il y a deux distributeurs de billets. Un à la banque et un à la gare.
Sí, hay dos cajeros automáticos. Un en el banco y otro en la estación de trenes.
MadameOù est la gare?
¿Dónde está la estación de trenes?
Guide touristiqueLa gare SNCF est là.
La estación de trenes está allá.
MadameEt les toilettes? Il y a des toilettes?
¿Y los baños? ¿Hay baños?
Guide touristiqueOui, là. Il y a aussi des téléphones.
Si hay, También hay teléfonos.
Espero te sirva :)