Respuestas

2014-03-10T15:10:39+01:00
Primera generación posvanguardista 

Referencias bibliográficas y juicios sobre los autores: 

Arístides Martínez Ortega: nació en 1936. 

Obras publicadas: Retoño, 1956; Poemas al Sentido Común, 1959; A Manera de Protesta, 1964; A Manera de Protesta, 1972; Protesta Sin Maneras, 1997. 

Referencias bibliográficas y juicios sobre el autor: 

Domingo Caballero, Diego: A manera de protesta de Martínez Ortega, Revista Lotería, No. 209, junio de 1973, p. 140. 

Aristides Martínez utiliza la ironía aliada con la burla. Las palabras que se expresan en la ironía no deben tomarse al pie de la letra: son los indicadores que apuntan hacia el objetivo. Por ello, esta es una poesía cuya forma, tomada en su sentido literal, no expresa el fondo. El lector tiene que vivir en la circunstancia del poeta para captar todo el sentido de su palabra de protesta. 

Figueroa Navarro, Alfredo: Una protesta continua. La Estrella de Panamá, 7 de enero de 1973. pág. 16 

A manera de protesta constituye, a no dudarlo, una suerte de esto; un atroz desafío. Radiografía de un país, de una sociedad; subdesarrollada, ausculta el latido de sus padecimientos. No sin picardía, va extrayendo cánceres, chistes, pero utiliza la sabiduría popular a sus anchas. 

García de Paredes, Franz. Colección Rodrigo Miró 5, del Instituto de Estudios Nacionales. 2001. La Poesía de Aristides Martínez Ortega 

Arístides Martínez Ortega es uno de los poetas más originales de la llamada poesía vanguardista panameña. Sin embargo, su importante producción poética no ha sido ponderada en sus justas dimensiones. Salvo alguna que otra reseña de libros individuales, su obra carece de un estudio de conjunto que permita apreciar la singularidad de su aporte a la poesía panameña contemporánea. 

En eso consiste, precisamente, el valor de la poesía de Aristides Martínez Ortega: en no ser una mera trascripción de la realidad, sino en servirse de ella para elaborar su mundo poético; pero siempre a través de un lenguaje exacto y funcional. 

Miró, Rodrigo: La Literatura panameña. (Origen y Proceso), S.A. 14 de abril de 1987, p. 307. 

De espalda a lo sentimental, sensible a las sugestiones del medio urbano y preocupado por la grotesca paradoja que es el mundo de nuestros días, Aristides Martínez, gobernado siempre por la inteligencia, agrega un nuevo color a los tonos de nuestro paisaje poético. 

Poemas al sentido común, libro que nos muestra un temperamento entre irónico y escéptico aunque anclado en su tiempo de duro dramatismo. Esa tónica general, si bien con mayor carga de intención política nos ofrece A manera de protesta. 

Zúñiga, Sydia de: Qué me dio la poesía de Aristides Martínez Ortega, Revista Tareas No. 14, abril de 1964, marzo de 1965, p. 11-13. 

La poesía de Martínez Ortega no puede morir, pues a través de su contenido hay presente un mensaje perenne, la vida y su secuela de situaciones humanas y trascendentes. Hay en ella algo que siempre hemos admirado en una obra es la sencillez de sus palabras, ese poder de análisis de síntesis, esa unidad que conceptuamos debe tener todo poema que aspira a darnos ese mensaje. 

Luzcando, Roberto: El nuevo movimiento poético en Panamá. Págs. 66-67. 

Poeta muy personal, sus conocimientos de lo nuevo en cuanto a la literatura se refiere, traen como consecuencia de esa intelectualidad suya un canto breve, madurado. Lento. Pequeño como una naranja, como lo vemos en su libro Poemas al sentido común. 

Martínez, José de Jesús: El último libro de Aristides Martínez Ortega O. El Panamá América, 28 de junio de 1964. 

"A manera de protesta, no es un libro más. A diferencia de tantos otros que se limitan a reflejar las delicadezas y encajes de nuestra burguesía, el libro de Aristides Martínez refleja nuestro medio, pero vuelve a caer sobre él y lo golpea. 

Es una poesía determinada por nuestro medio pero que a su vez pretende determinar, cambiar". 

Menéndez Franco, Alvaro: A manera de protesta una poesía comprometida con nuestro tiempo. Revista Lotería, No. 201, agosto de 1972. 

A manera de protesta es un libro que trasciende el sabor local a una poesía universal. Las pruebas que Martínez Ortega presenta demuestran precisamente que su obra poética está totalmente comprometida con nuestro tiempo. A manera de protesta toma partido, se define, apunta, dispara y corta, con palabras afiladas, las formaciones sociales.. 

El Canal de Panamá tiene peces asombrados 

En aquel tiempo los hombres cavaron la tierra 
y apareció una mezcla oceánica con peces asombrados. 

Extraño océano sin corales, sin moluscos, sin cangrejo 
sin algas, sin caracoles, sin nada,-sólo peces asombrados- 
sin el canto acuático de las olas 
sin el olor marino del agua sin orillas de arena, 
-sólo peces asombrados- 

Sin embargo maravilloso; 
cuanto número sumado, restado, dividido multiplicado; 

cuanto cálculo, cuánta estabilidad, cuánta exactitud 
¡cuántos peces asombrados!