Respuestas

2013-12-20T09:36:35+01:00
Seguramente la frase es what about me. la traducción seria ¿que te cuentas tu? cuando tu ya le has preguntado que tal está
¿que te cuentas tu? su significado es What do you tell yourself?
os estais liando no es tan complicado, what about? significa que hay sobre....? o que hay de... se puede traducir de muchas formas pero siempre tiene que ver con lo primero ejemplo: what about me? = que hay sobre mí? o que hay de mí?, what about your father? = que hay sobre tu padre? o que hay de tu padre?
q dices
tssss
2013-12-20T14:39:40+01:00
What about su traducion es en cuanto... y what about me es en cuanto a mi