Cómo se traduciría esta redacción en francés al imperfecto?

Antiguamente, las personas se comunicaban por cartas o hablando, también se enviaban mensajeros que iban caminando de un sitio a otro para anunciar las noticias o se comunicaban por medio de palomas mensajeras. Las antiguas tribus se comunicaban por señales de humo. Actualmente, existen muchas formas de comunicarnos, el teléfono se inventó en el año 1876, y es una de las formas de comunicarse más utilizadas, ya que puedes comunicarte a distancia con otras personas o con otros países.

Muchas gracias.

1

Respuestas

2013-11-13T16:52:04+01:00
Avant, les personnes se communiquaient par lettre o en parlant, aussi ils s'envoyaient des messagers qui marchaient d'un endroit à autre pour anuncier les nouvelles ou ils se communiquaient au moyen de pigeon voyageur. Les anciens tribus se communiquaient par des signaux de fumée. Actuellement on existe beaucoup de formes de nous communiquer, le téléphone a inventé au 1876, et c'est la forme de se communiquer plus utilisée, puisque tu peux communiquer à distance avec d'autres personnes ou avec d'autres pays.