Me ayudais a traducir porfavor una frase o dos, es muy muy corto: bueno alla va.
"En estados unidos se pacto una ley hace dos semanas mas o menos , para que no hayan corruptos"
Lo que tengo es: In United Stades _________ for two weeks or so, In order that ______ corrupts

2

Respuestas

2013-11-05T00:00:14+01:00
In United States is a law covenant for two weeks or so, so that there are corrupt
no esta bien
"En estados unidos se pacto una ley hace dos semanas mas o menos , para que no hayan corruptos" (esta es la frase) y tu me pones "is" cuando yo quiero "se" y la otra cosa es "there are corrupt" cuando yo quiero "No hayan corruptos"... Esto todo te lo digo a buenas (por si acaso)
is significa ser o estar puede significar eso tambien
la delos corruptos ahi no se si me equivoque
a bueno si, no se estoy liada, y si lo fuese no esta conjugado bien
2013-11-05T00:04:17+01:00
United States agreed 2 weeks ago or so, a law to stop the corrupt