Necesito ayuda urgente con mi tarea de ingles, por favor, necesito pasar este texto de español a ingles en VOZ PASIVAAA. Gracias de antemano.

El bolsillo de los conductores se vería aliviado el próximo mes gracias a la caída del precio internacional del petróleo WTI (West Texas Intermidiate), que es el de referencia para los combustibles en Colombia.

El crudo cayó 2,96 dólares en la última semana y esto debería verse reflejado inmediatamente en la fórmula luego del fallo de la Corte Constitucional.

El diario La República conoció que debido a que el Fondo de Estabilización no podrá aplicar la figura del ahorro tras la decisión de la Corte, el precio de la gasolina deberá reflejar la disminución en el precio del WTI, el tipo de petróleo que se produce en el occidente de Texas y que sirve de referencia para el hemisferio occidental.

Lo que ocurría es que el Fondo cuando aumentaba el precio internacional mantenía los costos iguales en el país, pero cuándo había una disminución, la diferencia la ahorraba para escenarios como el primero. Esto precisamente fue lo que prohibió la sentencia del alto tribunal.

En definitiva, el precio de la gasolina debería bajar desde el viernes, ya que el WTI se cotiza a precios que no se veían desde el pasado primero de julio. El viernes el crudo cerró en 97,85 dólares por barril y la tendencia sigue a la baja.

Andrés Montenegro, analista de petróleo de Serfinco, aseguró que se prevé que el petróleo de referencia baje a un mínimo de 96,8 dólares por barril en las próximas dos semanas y luego venga un proceso de estabilización para terminar el año en alrededor de 99 dólares.

Recuerden que es a voz pasivvaaa..

1

Respuestas

2013-11-02T17:14:19+01:00
The pocket would be relieved drivers next month due to falling international oil price WTI (West Texas Intermidiate ) , which is the benchmark for fuel in Colombia .
Crude fell $ 2.96 in the last week and this should be reflected immediately in the formula after the ruling of the Constitutional Court .
The newspaper La Republica knew that because the Stabilization Fund can not apply the savings figure following the decision of the Court, the price of gasoline should reflect the decrease in the price of WTI , the type of oil that is produced in West Texas and serves as reference for the Western Hemisphere.
What happened is that the Fund when the international price increased costs remained the same in the country, but when there was a decrease , the difference is saved for scenarios such as the first. This was precisely what prohibited the high court judgment .
In short , the price of gasoline should drop since Friday, as the WTI is trading at prices not seen since last July first . On Friday, crude oil closed at $ 97.85 per barrel and the trend is downward .
Andres Montenegro Serfinco oil analyst , said he expected to lower benchmark oil to a minimum of $ 96.8 per barrel in the next two weeks and then come a stabilization process to end the year at around $ 99 .