Respuestas

2013-09-27T16:59:43+02:00
A NARIZ.De las variadas formas que muestra este órgano, según pa-rece, ha llamado siempre la atención la nariz pequeña y apla-nada. Por eso, es muy común el empleo del adjetivo sus-tantivadoñatas: f. fam. "le plantó un aletazo en las ñatas a too forro.—¡ Ay, mi nariz! — pitió el chico" (T. M., 11, 6o).Como se designa familiarmente la sangre con la palabrachocolate y se dice sacar chocolate 'hacer salir sangre de lasnarices mediante un golpe', se comprende el que se haya asi-milado la nariz a la vasija que sirve para hacer chocolate:chocolatera: f. fam.Otras circunlocuciones figuradas que expresan las diversascaracterísticas de este órgano se valen de la fórmula 'narizde...', análoga a la de 'cara de...':nariz de porra: nariz grande,nariz de pinatra: nariz grande, colorada y llena de granos.La pinatra es un 'hongo comestible que crece en las ramasde varias especies de roble' (Lenz, 1095).nariz de pico de loro: nariz aguileña.De este órgano se ha sacado la noción de enojo, cólera:subírsele a uno la mostaza a las narices = enojarse, enfurru-ñarse. Cp. Ac. (Cp. fr. avoir qn. dans le nez