Respuestas

2013-09-10T05:39:48+02:00
"The subject of the sentences passive becomes the object of the active sentences.El sujeto de la oración pasiva en este caso  The shops, se convierte en el objeto de la oración activa.the shops were redecorated last summer"
Last  summer  redecorated the shops.

Un ejemplo para que te quede claro el concepto.
    New Orleans  fue golpeado por un gran huracan    (Pasivo)
    New Orleans was hit by a huge Huracan 

    Un gran huracán golpeo a New Orleans   (Activo)
    A huge hurricane hit New Orleans.

Espero haberte ayudado