Respuestas

2012-05-06T04:27:33+02:00

La soleada península de La Florida cambió su fisonomía en estos últimos días. La imagen veraniega de chicas en bikini fue reemplazada por gruesos abrigos. El frío llegó con fuerza a Miami y a Orlando y trastornó la vida de sus habitantes, acostumbrados a otro clima. La región soportó tres masas de aire ártico consecutivas en diciembre, lo cual es muy poco común, según los expertos.

Ayer, la mínima en Orlando fue de 2 grados bajo cero y en Miami de 1 grado. Las máximas se ubicaron en 9 y 11 grados . La térmica se hizo sentir con mayor fuerza debido al viento. Joel Rothfuss, del Servicio Meteorológico Nacional, dijo alNuevo Herald que este mes puede resultar el diciembre más frío desde que se registra la temperatura .

La ola ártica obligó el domingo pasado a cancelar 103 vuelos en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale y 67 en el Internacional de Miami. Los pasajeros debieron buscar hoteles para pasar la noche y esperar a que mejorara la situación para poder viajar. La demanda de electricidad llegó a su máximo.

Pero el pronóstico trae alivio porque anuncia 8 grados de mínima para hoy. A partir del miércoles no bajará de 14 o 15 grados. Las máximas volverán a los 24 y 25 grados.

2012-05-06T04:33:19+02:00

Tengo una pregunta acerca cómo se dicen la temperatura en español. 
Por ejemplo el termómetro dice -4º (C), ¿cómo podemos decirlo en español?  Ayúdenme con esas frases: 
1) Hace cuarto grados bajo cero. 2) Estamos a cuarto grados bajo cero. 3) Tenemos cuarto grados bajo cero. 4) La temperatura es de cuarto grados bajo cero.
5) ¿Está bien si decimos "cuarto grados negativos" o "menos cuarto grados" en vez de "cuarto grados bajo cero"?  Creo que no. 6) ¿Está bien si en frase dos "estamos AL...." en vez de "estamos a...."?  Creo que no.
7) ¿Hay más opciones para decir la temperatura en español?