Respuestas

2013-08-14T01:09:06+02:00
Asi es en Mexico con diferencia a Peru en lenguas
A los elotes que sirven en vaso aquí les dicen esquites, allá son "trolelotes".
A la "goma para borrar" allá son borradores, no del pizarrón, uno chico normal (aquí "gomas"... suena tan raro xD).
O los "abanicos", que acá son... ventiladores? no sé, esos que están en el techo.
"Liquid paper" = corrector
"iuesbi (usb)" = aquí lo dicen literal, usb xD

Si quieres de otro país... en Perú les dicen "panas" a los amigos.
"Choclo" al elote
"Calato"= desnudo
"palta"=aguacate
"candela"=fuego, flama
"poto" =trasero
"bacilón" = fiesta chida, o momento divertido
"bacan" =chido, padre