Respuestas

2013-07-13T17:56:31+02:00
Man: Hey! What's your name?
Woman 1: Hi, my name is Marie, and yours?
Man: Michael, How old are you?
Woman 1: I'm 16 you?
Man: I'm 17. And what about you girl, what's your name?
Woman 2: I'm Sarah, nice to meet you.
M and W: Nice to meet you too.
M: Marie, where are you from?
W 1: I'm from Los Angeles, California.
M: What about you Sarah?
W 2: I'm from Albuquerque, New Mexico.
W 1 and 2: What about you Michael, where are you from?
M: I'm British, but I came to study here because of money...
W 1: So bad... You make me remember an old friend...
M: Oh really? You look like an old friend too.
W 1: Are you the one that cried all day in first grade?
M: Yeah! Are you the girl that had good manners and never did bad things?
W 1: Yeah! Oh it has been so long...
M: Yeah now look at us, at high school and almost adults...
W 2: But how do you know each other if you Michael come from England?
M: Because I went to live to England after second grade but my parents sent me back.
W 2: Ooohh! that makes sense.
W 1: What a small world don't you think?
M and W 2: Yeah, very small.

Traduction/ Traducción:

H: Hola! ¿Cómo te llamas?
M 1: Hola, mi nombre es Marie, ¿y el tuyo?
H: Michael, ¿qué edad tienes?
M: 1: Tengo 16 ¿y tú?
H: 17, Y que hay de ti chica, ¿cómo te llamas?
M 2: Soy Sarah, mucho gusto.
M 1 y H: Igualmente.
H: Marie, ¿de dónde eres?
M 1: Soy de Los Ángeles, California.
H: ¿Y tú Sarah?
M 2: Soy de Albuquerque, Nuevo México.
M 1 y 2: Qué hay de ti Michael, ¿de dónde eres?
H: Soy Británico, pero vine a estudiar aqui a causa del dinero...
M 1: Qué mal... ¿Sabes? Me recuerdas a un viejo amigo...
H: ¿En serio? Tú te pareces a una vieja amiga también.
M 1: ¿A caso eres el que lloraba todo el día en primer grado?
H: Sí! ¿Tú eres la niña que tenía buenos modales y nunca hacia cosas malas?
M 1: Sí! Ha sido tanto tiempo...
H: Si, ahora míranos, en la prepa y ya casi adultos...
M 2: ¿Pero cómo se conocen si tú Michael vienes de Inglaterra?
H: Porque me fui a vivir a Inglaterra en segundo grado, pero mis padres me mandaron de regreso.
M 2: Woow! Eso tiene sentido.
M 1: ¿Quñe mundo tan pequeño no creen?
M 2 y H: Sí, muy pequeño.