Respuestas

2013-07-12T04:29:46+02:00
2013-07-12T04:30:31+02:00
La historia de los versos

El autor de la letra de la versión original de nuestro Himno Nacional Argentino fue Vicente López y Planes, el cual se inspiró en una suerte de marcha coreada por los actores de la obra teatral "25 de Mayo" que se efectuó en la Casa de las Comedias, el 24 de mayo de 1812, cuya música habría compuesto el músico español Blas Parera.

Con fecha 22 de julio de 1812, el Triunvirato dirigió un oficio al Cabildo sugiriéndole que mandase a componer la "Marcha de la Patria".

El 6 de marzo de 1813, la Asamblea General Constituyente ordenó algunas modificaciones a aquella letra original. La historia adjudica a don Vicente López y Planes la composición de la letra y a don Blas Parera el ritmo marcial, vibrante y guerrero de aquella canción conocida por aquellos días como "Marcha Patriótica", que aprobara la Asamblea General Constituyente el 11 de mayo de 1813 y se entonara por primera vez el 25 de mayo de ese mismo año en el teatro, durante la función nocturna de gala.

Algunos historiadores sostienen que la letra original del Himno fue cantada por primera vez en la casa de doña Ma ri quita Sánchez de Thompson, el 14 de mayo de 1813.

La versión completa consta de 9 estrofas de 8 versos, más un estribillo de 4 versos. La mayoría de las 76 líneas originales se refieren a las inclaudicables ansias de libertad e independencia de la Argentina y otros pueblos de América que se encontraban bajo el dominio de España. Esta nación es mencionada con gran diversidad de términos despectivos: "el ibérico altivo león", "fieros tiranos", "vil invasor", "tigres sedientos de sangre", "fiero opresor de la Patria" o "fieras" que devoran "todo pueblo que logran rendir" y hasta portadora de un "estandarte sangriento".

La versión actual de nuestro Himno Nacional está compuesta por la primera y última cuarteta, y el coro de la versión original, tal como se lo canta desde el 30 de marzo de 1900. Sucedió que con el correr de los años se fue diluyendo aquel sentimiento de desprecio hacia lo ibérico y creciendo los objetivos de acercamiento y reconocimiento hacia la Madre Patria, por lo que muchos de los versos de nuestro Himno perdieron el significado desde la perspectiva de los nuevos tiempos. Así fue que en el año 1900, el presidente Julio A. Roca y sus ministros firmaron el decreto que expresa que "sin producir alteraciones en el texto del Himno Nacional, hay en él estrofas que responden perfectamente al concepto que universalmente tienen las naciones respecto de sus himnos en tiempo de paz (...) que pueden y deben preferirse para ser cantadas en las festividades oficiales (...). El presidente de la República decreta que sólo se cantarán la primera y la última cuarteta y coro de la canción nacional sancionada por la Asamblea General el 11 de marzo de 1813".