Respuestas

2013-05-02T18:59:58+02:00

Es de muy fácil construcción, y se basa en una combinación entre el verbo SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo que conjugamos; participio que tendrá concordancia en género y en numero con el nuevo sujeto; y el sujeto de la frase activa pasa a estar precedido por la preposición “por“ y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.

(Para la formación de los participios regulares e irregulares, ver el participio pasado)

Ejs.:
       Los romanos construyeron este acueducto.
       Este acueducto fue construido por los romanos. 

       La academia de cinematografía le ha entregado un premio de interpretación. 
       Un premio de interpretación le ha sido entregado por la academia de cinematografía. 

       El nuevo mecánico repara la caja de cambios. 
       La caja de cambios es reparada por el nuevo mecánico.

2013-05-02T20:20:30+02:00

Se dice que una oración está en voz pasiva cuando la significación del verbo es recibida por la persona gramatical a quien aquél se refiere; un ejemplo de esto es la siguiente oración

Buenos Aires was founded by Pedro de Mendoza.

(Buenos Aires fue fundada por Pedro de Mendoza).

La Oración se forma con el auxiliar del verbo to-be y el participio pasado del verbo que se conjuga.

Cuando un verbo tiene dos complementos se pueden hacer dos estructuras de pasiva:

A book was sent to Tom by Mr. Smith, Un libro fue enviado a Tom por Mr. Smith. Tom was sent a book by Mr. Smith (pasiva idiomática). Esta estructura no es posible en castella