Respuestas

2013-03-26T20:55:09+01:00

El proceso de “barbarización” tuvo consecuencias irreparables en el retroceso y desmembración de la cultura antigua.

Se salvó la lengua latina frente a las habladas por los germanos, por su carácter de lengua escrita y su valor literario; pero en una versión vulgar muy empobrecida.

No faltó tampoco una interacción lingüística en la que muchos vocablos germánicos se integraron en el latín vulgar.

También la escritura latina, sufrió este proceso de desmembración: las llamadas escrituras “nacionales” -longobarda , benaventana, merovingia, etc.- sustituyeron a la minúscula romana, aunque contribuyeron a mantener viva la cultura escrita en ámbito germánico.

Como en el caso de la lengua, la enseñanza clásica desapareció o quedó sólo accesible a pequeños grupos aristocráticos. Se podría decir que fue la cultura cristiana la que vino a paliar las consecuencias del retroceso cultural que aquejó a los reinos germánicos.

Solo en alguno casos, como el de Boecio (480-525) y Casiodoro, bajo la protección del rey ostrogodo Teodorico, miembros de la antigua clase senatorial romana, colaboraron puntualmente, aunque de forma decisiva, a la transmisión y conservación de los estudios antiguos.

La aportación cultural irlandesa es un fenómeno tremendamente original, que en principio surgió aislado con respecto al resto de Occidente y en ámbito celta; pero que a partir del siglo VII comenzará a tener una importante influencia en el mundo anglosajón y en el continente, a través de las fundaciones monásticas en territorio franco o italiano.