Respuestas

2012-03-28T05:20:58+02:00
El grupo norteamericano Virgin Steele dedicó una obra musical en dos volúmenes titulada "The House of Atreus" a la Orestíada que sigue de una forma fidedigna el desarrollo de la trilogía. En Buenos Aires, la Orestiada fue una de las puestas en escena realizadas por la notable vanguardia teatral que se albergó durante fines de la década de 1960 y hasta comienzos de la del '70 en el Instituto Di Tella.4 Varios compositores han escrito tratamientos musicales de toda esta trilogía o de parte de ella. De finales delsiglo XIX procede la ópera de Sergéi Tanéyev titulada Orestíada. El compositor español Manuel Manrique de Lara compuso una trilogía de poemas sinfónicos basada en la Orestíada que fue estrenada en 1894. En elsiglo XX el compositor soviético Yury Alexandrovich Falik compuso el ballet en un acto titulado Orestíada;Darius Milhaud proporcionó música incidental para las obras, mientras que Iannis Xenakis escribió al menos tres obras para voz e instrumentos basadas en la trilogía. Hay también una ópera en un acto, Il furore di Orestede Flavio Testi (de Las Coéforas) y "Prólogo", de Harrison Birtwistle (de Agamenón), para tenor y conjunto de cámara. Richard Strauss, educado como los alemanes de su generación en los clásicos grecorromanos, compuso en 1908 Elektra, una sorprendente y provocadora ópera en un acto que inmediatamente entró a formar parte del repertorio estándar. El poeta y cineasta italiano Pier Paolo Pasolini planeaba realizar una versión de la trilogía, ambientada en una colonia africana cuyo nombre no se concretaba. Su propósito era usar la Orestíada para comentar la emergencia de la democracia en África. No obstante, durante una expedición de investigación retratada en el documental Appunti per un'Orestiade africana (estrenada en Francia en 1970, en Argentina para televisión, se llamó Apuntes para una Orestíada africana), un grupo de estudiantes africanos objetaron que un antiguo texto europeo poco tenía que decir sobre la historia del África moderna y que Pasolini estaba tratando a África como una entidad singular, y no como un continente de culturas complejas y diversas. Pasolini abandonó el proyecto. O  (El viaje de los comediantes), película de Theo Angelopoulos de 1975 es una versión de la Orestíada, ambientada en la Grecia moderna. Los cantantes populares Monica Richards y Maynard James Keenan, de Faith and the Muse y A Perfect Circlerespectivamente, se han basado igualmente en esta obra. «El Coro de las Furias» aparece en el álbumEvidence of Heaven de Faith and the Muse, y el álbum de debut de A Perfect Circle titulado Mer de Nomsincluye un corte titulado "Orestes". El dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill basó A Electra le sienta bien el luto en la Orestíada. Del mismo modo está compuesto de tres obras, con los temas correspondientes a los de la trilogía de Esquilo. Tiene lugar a finales de la Guerra Civil estadounidense como opuesta a la Guerra de Troya. El dramaturgo y filósofo francés Jean-Paul Sartre basó su obra Las Moscas en La Orestíada. De una manera elocuente recrea la intensa persecución de Orestes por las Furias, pero las reacciones de Orestes están transformadas por la filosofía existencialista de Sartre. The Tower Beyond Tragedy, del poeta Robinson Jeffers, es una versión moderna, en verso, de la Orestíadaincluyendo referencias a las guerras mundiales. La obra The Family Reunion del poeta T. S. Eliot se basa en La Euménides. En la serie The Sandman de novelas gráficas obra de Neil Gaiman, las Furias aparecen como un argumento mayor hacia el final de la serie, persiguiendo a Morpheus. En la serie de novelas de Dune obra de Frank Herbert, la Casa de Atreo continúa existiendo en el futuro lejano de la humanidad (aquí llamado Casa Atreides), y ellos también sufren indignidades, pero con el tiempo triunfan. En 2000, el mexicano Miguel Ángel Canto estrenaría Orestes, o Dios no es máquina, de su autoría; en ella, el mito será revisitado a modo de una "maldita comedia musical" en el que el crimen real del protagonista es matar a sus propias voces, representadas por el Coro de Erinias. La dramaturga irlandesa Marina Carr toma libremente la trama de las dos primeras partes de la Orestíada en su obra de 2002 titulada Ariel, que se ambienta en el interior irlandés contemporáneo. El dramaturgo y director Robert O'Hara escribió y dirigió el estreno mundial de "Good Breeding", una adaptación de la Orestíada griega inspirada por las obras de Esquilo y Eurípides. La Maldición sobre la Casa de Átreo es dada la vuelta en esta exploración erótica del amor, la lujuria y la venganza. Se interpretó por primera vez en la Universidad de California en San Diego, UCSD, el 16 de febrero de 2007.