Respuestas

2012-12-07T02:32:31+01:00
Durante la primera Guerra Mundial, con el desplome del mercado mundial de los coches de lujo, el fabricante unió fuerzas con la Fokker en una nueva empresa de desarrollo y fabricación de cazas.   londonpressservice.org.uk   In the first world war, a global slump in the luxury car market led to the car maker joining forces with the Dutch Aircraft Factory company in a new venture developing and building fighter aircraft.   londonpressservice.org.uk   La primera guerra mundial estalló en 1914, cuando el príncipe heredero del imperio austro-húngaro, en el corazón del centro y sur de Europa, fue asesinado en Sarajevo.    embacubaqatar.com   The First World War broke out in 1914, when the prince heir to the Austrian-Hungarian Empire in the very heart of the center and south of Europe was murdered in Sarajevo.   embacubaqatar.com   Durante la Primera Guerra Mundial sirve como capellán con el grado de subteniente.   raoulwallenberg.net   During the First World War he became chaplain with the grade of second lieutenant.   raoulwallenberg.net   La venta de la pintada joven era corriente en el período de entreguerras y es probable que ya existiera mucho antes de la Primera Guerra Mundial.    eur-lex.europa.eu   The birds were commonly sold between the wars and probably well before the First World War.   eur-lex.europa.eu   Heroicos soldados negros que lucharon por la libertad en la Primera Guerra Mundial regresaron a su patria exigiendo sus derechos como ciudadanos de primera categoría, [...]    shawmainstreets.com   It was one of a number that struck U.S. cities that summer. Heroic black veterans of World War I's battles for freedom had come home demanding first-class citizen rights, [...]    shawmainstreets.com   La escritora y su compañera visitaron Mallorca en dos ocasiones: la primera en verano de 1914, y la segunda en 1916, en plena Primera Guerra Mundial.   balearsculturaltour.es   The writer and her partner visited Mallorca twice: the first time was in summer of 1914, and the second time in 1916, in the midst of the First WorldWar.   balearsculturaltour.es   La Primera Guerra Mundial finalizó en cuatro años y la Segunda Guerra Mundial en seis años.    daccess-ods.un.org   The First World War ended in four years and the Second World War in six years.   daccess-ods.un.org   En caso de descuidar esta amenaza inminente, este eje del terror puede ser el que desate la primeraguerra mundial del siglo XXI.    daccess-ods.un.org   Should we neglect this imminent threat, the axis of terror may be the seed of the first world war of the twenty-first century.   daccess-ods.un.org   Este mapa quiere ser un enfoque útil de los eventos y las circunstancias que caracterizaron la PrimeraGuerra Mundial, para estudiantes de las escuelas media y superior.    knowledgemanager.us   This map is a useful approach to the events and circumstances that characterized the First World War, for students of junior and senior High School.   knowledgemanager.us   Para concluir, en vísperas de la Primera GuerraMundial, el Secretario de Exteriores británico, Sir Edward Grey, temía que Europa sufriera un apagón.   europarl.europa.eu   To conclude, on the eve of World War I, the British Foreign Secretary, Sir Edward Grey, feared that thelights would go out all over Europe.   europarl.europa.eu   Después de la Primera Guerra Mundial y el Tratado de Versalles hubo un desorden económico brutal en el que la inflación llegó al 40 por ciento.   carlosslim.org   After the First World War and the Treaty of Versailles, there was a brutal economic disorder in which inflation was almost 40 per cent.   carlosslim.org   En la Primera Guerra Mundial, ese fue el factor decisivo para evitar la expansión de la Alemania imperial.    europarl.europa.eu   In the First World War that became the deciding factor in preventing the expansion of imperial Germany.   europarl.europa.eu   La influenza, en 1918, mató más personas que laPrimera Guerra Mundial.    embacubaqatar.com   In 1918, the influenza killed more people than WorldWar I.   embacubaqatar.com   Cuando se derrumbó el Imperio Austro Húngaro después de la Primera Guerra Mundial, el país, comúnmente conocido como Bosnia, pasó a formar parte del Reino de Yugoslavia.    forumfed.org   When the Austro-Hungarian Empire crumbled at the end of World War I, the country, commonly known as Bosnia, was made part of the Kingdom of Yugoslavia.   forumfed.org   En los años de la primera guerra mundial fue médico militar y participó en las veledas literarias del escritor Alexandru Vlahuta.    rri.ro   During WW I he was a military doctor and participated in the literary evening gatherings organised by writer Alexandru Vlahuta.   rri.ro   Tras la Primera Guerra Mundial, reunió obras de diversas clínicas psiquiátricas y creó una colección única en Heidelberg.    benaki.gr   Following World War I, he gathered works from various psychiatric clinics and created a unique collection at Heidelberg.   benaki.gr   Elegido directamente después del inicio de la PrimeraGuerra Mundial, Benedicto XV envió un representante a cada país para presionar por la paz.    cjd.org   Elected directly after the outbreak of WWI, Benedict XV sent a representative to each country to press for peace.   cjd.org   Este periodo quedó, sin embargo, marcado por un suceso muy importante: la pérdida de propiedades fuera de Alemania después de la Primera GuerraMundial y la reconstrucción de la empresa.   robertbosch.es   This period, however, was marked by a major disruption, with the loss of property and assets outside Germany after the First World War and the reconstruction of the company.   robertbosch.es   Al nivel de la política, al final de la Primera GuerraMundial apareció el populismo, corriente que reivindicaba sus raíces en el conservadurismo, pero que trataba [...]    rri.ro   In the field of politics, the end of World War I sees the emergence of populism, a trend rooted in conservatism, but which tries to convey something new compared to traditional schools of politics.   rri.ro