Respuestas

2012-12-06T14:32:31+01:00

Si la entiendes en español, la entiendes en inglés.

La voz pasiva es aquélla en que el agente (quien realmente realiza la acción) NO es el sujeto de la oración. Por el contrario, en voz activa, el agente y el sujeto son el mismo.

Ejemplos:

Mi tío compró el periódico.
¿Quién hace la acción? Mi tío. ¿Quién es el sujeto? Mi tío también. Por tanto, esa oración está en voz activa.

El aeropuerto fue destruido en 1990.
¿Quién es el sujeto? EL aeropuerto. ¿Quién hace la acción? Ciertamente el areopuerto NO. Alguien más hizo la acción. En este caso, no se menciona al agente. Se menciona al paciente (quien recibe la acción), que es el aeropuerto. En esta caso, sujeto y agente no coinciden, por tanto, está en voz pasiva.


¿Cómo formamos la voz pasiva?
Simple (o no tanto...)
Tomamos el verbo de la oración activa. Si es una perífrasis verbal, seleccionamos el más importante. A éste, lo ponemos en pasado participio (que en español son los terminados en -ado, -ido, -to, -so, -cho). El resto de la perífrasis queda como estaba. Luego agregamos el verbo "ser". El tiempo en el que este verbo debe ir debe coincidir con el tiempo en el que la perífrasis estaba.
Por ejemplo:
Ayer comí una manzana.
Aquí, el verbo está en pasado.
Debe quedar:

2012-12-06T17:58:04+01:00

La voz pasiva es aquélla en que el agente (quien realmente realiza la acción) NO es el sujeto de la oración. Por el contrario, en voz activa, el agente y el sujeto son el mismo.