Respuestas

2012-11-21T01:31:12+01:00

Hola...

Mira el 'i couldn't agree significa: No podria estar de acuerdo, por decir algo...pero para que tu oracion tenga sentido es: 'i couldn't agree more...Para que se pueda decir...No podria estar mas de acuerdo...

 

Ojala y te sirva...

2012-11-21T01:32:52+01:00

I couldn´t agree more (English) = no podría estar mas de acuerdo (Castellano)

Partamos de lo que significan las palabras:

- I = yo

- couldn't= no podría

- agree = estar de acuerdo

 

por otro lado:

more = mas

less= menos

 

-I couldn't agree         es igual a decir  no podría estar de acuerdo

-I couldn't agree less  es  igual a decir no podría estar menos de acuerdo

-I couldn´t agree more es  igual a decir no podría estar mas de acuerdo (ESTA ES LA CORRECTA)

 

BUENA SUERTE!!!